Zaph0d B., а это вообще интересная особенность ActivityPub. Упоминания на самом деле никак не привязаны к тексту поста, они лежат рядом в (невидимом в интерфейсе) массиве. Кстати, баг с повторением надо бы поправить)