Пуститься во все тяжкие

#русскийязык #этимология

Вот ещё одна фраза, значение которой изначально не имело никакой негативной коннотации. А сейчас так говорят про людей, которые ушли в такой отрыв, что делают они, а стыдно окружающим.

Выражение пришло в язык из... церкви. Ни для кого не секрет, что раньше колокола использовали не только для сбора людей на церковную службу, но и для оповещения о событиях и новостях.

Как вы, я думаю, знаете, размеры колоколов разные — самые большие могут весить несколько тонн. Именно их церковные служители называли "тяжкая". Получается, что в церковном обиходе "ударить во все тяжкая" — это ударить в самый большой колокол.

Как правило, эти колокола использовались для извещения о начале службы и по большим праздникам.

А негативная коннотация у этой фразы появилась уже позже.