@cks @b0rk @mjd To this day my circle of IRC friends uses the mini-joke of ^H^H^H being poorly translated backspace presses even though we collectively forgot what chain of systems was needed to produce this specific "terminal mojibake".