прошелся отладчиком и... реально виспер так делает. как хз. с чего он взял что это надо переводить на русский непонятно