Ну что же, раз firefox отказывается дружить с FreeBSD, то логично попробовать вместо него Chromium. На выбор было аж целых два: обычный и ungoogled.
По итогу установлен ungoogled, ибо таков путь криптошизов, хоть я и чувствую, как с каждой секундой его использования этот титул от меня ускользает.
Вроде бы вкладки на нем не крашатся, но вот колесико мышки все еще себя странно ведет. Поисковик подкидывает инфу, что qemu как-то криво его маппит в гостевую ОС, если это FreeBSD. Походу пока что придется с этим смириться.