The electricity transmission towers seen in the footage appeared to be a match with what is seen at this location on Google Earth.
The grass going green and brown at different times is simply due to the seasons. The atrocity took place in February, smack in the middle of Ethiopia's dry season. The Google Earth imagery was snapped in October, during Ethiopia's rainy season. There are noticeable differences every year that we are accustomed to seeing.
I had done a bit of digging and came across some openly sourced documents, including an IOM village assessment done in 2022, likely to facilitate humanitarian aid deliveries to the region. I was lucky...it contained a list of informal village names in the region, and their coordinates. I found a village named Fela, which was a name used by survivors I interviewed. The IOM listed these coordinates: 9.9448132 39.4190002
https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fdtm.iom.int%2Fsites%2Fg%2Ffiles%2Ftmzbdl1461%2Ffiles%2Fdatasets%2FVillage%2520Assessment%2520Survey%2520R13.xlsx&wdOrigin=BROWSELINK
I had done a bit of digging and came across some openly sourced documents, including an IOM village assessment done in 2022, likely to facilitate humanitarian aid deliveries to the region. I was lucky...it contained a list of informal village names in the region, and their coordinates. I found a village named Fela, which was a name used by survivors I interviewed. The IOM listed these coordinates: 9.9448132 39.4190002