@bw can also recommend @selfhtml wiki.selfhtml.org/wiki/SELFHTM It is in German, but you can use any English translator. You may find some useful synergies, link to each other or try to adapt some of the features, like offline version