The Pi Zero manages the eye tracking at one or two frames per second on its CPU, but its graphics hardware is capable of streaming and cropping a high resolution video feed at realtime rates in parallel with that.
The excellent picamera library provided the level of control needed to do this.