@drq
Надо поставить галочку напротив
"Включить видеостудию" в конфигурации PeerTube -
Администрация -> Конфигурация -> Обработка видео. Пункт находится в самом низу настроек.