В моём случае, я просто уменьшил размер скриншота (рендером я это назвать не могу, извините) с 4К до 2К - и скриншот сохранился, в том числе, в нужный формат. Манга от этого немного упадёт в качестве, но, тем не менее, спасибо Oracle за то, что у меня вообще хоть что-то работает!