@coaxial звучит как калька с английского.