@bw
I've posted just now in the #selfhtml forum with the request for support for your project especially with localization.
Because ultimately this is exactly the same objective that your project is aiming for. https://wiki.selfhtml.org/

https://forum.selfhtml.org/