Перевод в некоторых местах, конечно, оставляет желать лучшего