Один безумный моддер реализовал нормальные порталы (Immersive Portals)
А второй реализовал их же, но полностью серверсайдЕбнуться можно
https://modrinth.com/mod/immersivecursedness