@BobHorowitz @Mastodon @Gargron I finally figured out why it was happening, I forgot to copy-paste several lines of code 🙈
And I didn't notice it because mastodon.social is on 4.3. Fix will be available soon in the next minor update.