Не понял, зачем в podman эти кривые quadlet, если стандартный (и теперь типа деприкейтед) "podman generate systemd" генерирует охуенные юниты. Только пару шероховатостей надо напильником подпилить.