Читал новость, которая потом пойдёт в космодайджест и... серьёзно, американцы, что с вами не так?
Не, не поймите меня не правильно! Я уже привык к вашим основным единицам измерения:
— Поле для тенниса
— Поле для баскетбола
— Поле для футбола (не важно которого, там площадь всё равно разнится в пределах правил, 7000 ± 3000 м^2)
Но "конечная зона поля для американского футбола"... вам не кажется, что это как-то ну совсем уже блин через-чур?
Я понимаю, что ваши горячо любимые единицы измерения типо фута или ярда вообще никак не годятся для определения чего либо кроме фута (для определения бэк-ярда ярд, кстати, не годится), но блин...
🔍 Описание
Фотография текста. Изображение содержит текст, состоящий из нескольких абзацев. Текст написан чёрным шрифтом на белом фоне. В тексте есть выделенные фрагменты, которые выделены светло-оранжевым цветом.
📝 Текст на картинке
Technicians work diligently to assemble a key power element of Gateway, the lunar space station that will become the most powerful solar electric spacecraft ever flown.
Gateway’s Power and Propulsion Element will use the largest roll-out solar arrays ever built – together about the size of an American football field endzone – to harness the Sun’s energy for deep space exploration. The module is built by Maxar Space Systems in Palo Alto, California, and managed at NASA’s Glenn Research Center in Cleveland.
🔍 Описание
Фотография текста. Изображение содержит текст, состоящий из нескольких абзацев. Текст написан чёрным шрифтом на белом фоне. В тексте есть выделенные фрагменты, которые выделены светло-оранжевым цветом.
📝 Текст на картинке
Technicians work diligently to assemble a key power element of Gateway, the lunar space station that will become the most powerful solar electric spacecraft ever flown.