For more on the F-4's attitude indicator (including reverse-engineered schematic), see my blog post at https://www.righto.com/2024/09/f4-attitude-indicator.html
Credits: I worked on this with @tubetime and CuriousMarc. Thanks to the collectors who provided attitude indicators and amplifiers. Aircraft photos from National Museum of the USAF: https://www.nationalmuseum.af.mil/Visit/Museum-Exhibits/Fact-Sheets/Display/Article/196051/mcdonnell-douglas-f-4c-phantom-ii/
10/10
@kenshirriff I had trouble wrapping my head around the mechanism. There's a diagram about halfway down the Wikipedia page that helps:
https://en.wikipedia.org/wiki/Attitude_indicator