@ZySoua Все вопросы к локализаторам фильма. В оригинале название звучит как "Shawshank Redemption". "Спасение", "искупление" ближе по значению, чем "побег".@Chia
@th3rdsergeevich @ZySoua @Chia российские переводчики-надмозги как обычно не могут и секунды прожить без отсебятины :blobcatglare:
Gregory's Server
@th3rdsergeevich @ZySoua @Chia российские переводчики-надмозги как обычно не могут и секунды прожить без отсебятины :blobcatglare: