Какие точные слова!
____
"Известно, что литература требует от читателя куда большего сотворчества, чем кино: если второе представляет собой в некотором смысле готовый продукт, то первая требует значительного усилия по созданию внутри собственной головы виртуальной реальности, основанной на замысле писателя, но скроенной и сшитой по индивидуальной мерке. Как результат, при удачной настройке мозга и оптики книга «надевается» на читателя куда плотнее, чем фильм, пугая и трогая сильнее — именно в силу того, что в книгу каждый из нас неизменно инвестирует больше самого себя."
____
«Бояться поздно»: Галина Юзефович о новом романе Шамиля Идиатуллина
@b000ka Поэтому довольно часто фильмы-экранизации вызывают реакцию: "Но всё же не так было! И персонажи не такие!"