В процессе написания последней пары постов открыл для себя режим приватности Unlisted в Mastodon. Удобно. Подписавшиеся на тебя всё увидят, случайные люди в глобальной и локальной ленте сервера нет. Бот, который репостить всё на русском языке, такие твиты репостить не должен.