Выпустил keyux 0.9 — набор инструментов для лучшего UX работы с клавиатуры с вашим сайтом
github.com/ai/keyux

В новой версии добавили поддержку нового крутого атрибута inert — он говорит игнорировать кнопки в какой-то части DOM (например, для страницы, когда над ней попап).