не ну транскрипцию "илья" -> "ilja" я встречаю впервые...