@gamingonlinux
Might be typical American corporate bullying with lawsuits. The larger company got the extra funds to bully the smaller one until it submits.

No idea how expensive the lawsuits are in Japan. Or if the winner gets to transfer it's legal cost onto the loser.*

*Which is fairly common outside of USA.