Decentralized video sharing platform PeerTube has released version 6.3. It introduces separate audio and video streams, audio-only streaming, a simplified video download modal, a new subtitle panel, and multiple proxies for youtube-dl.
https://alternativeto.net/news/2024/9/peertube-6-3-brings-audio-only-streaming-simplified-downloads-and-enhanced-subtitles/