Думаю стоит попробовать готовые конфиги на waybar'е. Я сам тоже изначально не мог его закастомить как я хотел, потом походил по всяким гитхабам, нашёл, что мне приблизительно нравится, немного подпилил под себя, и пользуюсь уже наверное 2й неполный год.
Вот ссылка на конфиг на всях случай - https://github.com/KarimullinArthur/my-configs/tree/master/waybar
@KarimullinArthur Спасибо! Попробую поискать сначала на unixporn, например. Там обычно красивые конфиги. Просто сил уже не осталось самому что-то делать, сегодня попробовал вручную и плохо получалось