@alex Нужно устанавливать дополнения: addons.thunderbird.net/thunder

Попробовал первые два (Web Translate и DeepL Selected Text), они переводят только выделенный текст (ПКМ).