remember how old mac os moved the sound in your speakers to represent the position of the window that is making the sound

so, you know, a window on the right edge of your screen would emit a heavily right side biased sound effect if it emits one

where did it go wrong