@matus_chochlik here by cuii infested Telekom access everthing is fine.
https://yt-dlp.org forwards to
https://github.com/yt-dlp/yt-dlp
...
#PSA
https://github.com/yt-dlp/yt-dlp/releases/latest/download/yt-dlp_x86.exe
https://github.com/yt-dlp/yt-dlp/releases/latest/download/yt-dlp_linux
https://github.com/yt-dlp/yt-dlp/releases/latest/download/yt-dlp_macos_legacy
https://github.com/yt-dlp/yt-dlp/releases/latest/download/yt-dlp.tar.gz

the shown direct link is no longer intended - we guess - since the domain forwards to github via a temporary redirect 302 over cloudflare