Cassette, Kazeta, Kassette, Κασέτα, 录音带, а по-русски — Кассета. Сообщество GNOME взялось за перевод «Кассеты» на все языки мира.
Кассета — неофициальный клиент сервиса Яндекс Музыка, написанный на стеке Vala, GTK4, libadwaita, и одно из моих любимых приложений.
Разработчик «Кассеты» Владимир Васьков (Rirusha) подал заявку (https://gitlab.gnome.org/Teams/Translation/Coordination/-/issues/164) на добавление приложения на платформу перевода проекта GNOME, и недавно заявка была одобрена. Это означает, что теперь большое сообщество переводчиков могут переводить приложение на свой родной язык.
Переводчики уже проявили первый интерес к приложению, оно уже переведено на словенский и переводится на испанский язык. Я очень надеюсь, что после прочтения данной статьи стало понятно, почему разработка приложения производится на английском языке и только перед релизом переводится на русский язык.
Владимир, когда адаптивная версия интерфейса для мобильных устройств под ALT Mobile?