@malteengeler
In some countries libraries pay a compensation fee to publishers and/or writers, between 2 and 10 cents for every time a book is loaned out. This makes a library legal business.
Did Internet Archive offer to pay such a fee? I think I overlooked that in the news article.