В Unicode иероглиф с одним происхождением из разных языков будет иметь один код.

Поэтому смена атрибута lang в <html> меняет их вид.

Но ещё рендер кириллицы меняется, если в lang стоит болгарский.

fosstodon.org/@hongminhee/1130