@SRLevine to my understanding each server does store the canonical hashtags, so you are querying those from your server. But the way those canonical hashtags are *set* is where federation comes in - your server monitors all posts it sees, not just ones that originate from the server.