@rayslava - хорошо рассказываешь, спасибо, очень интересно читать.

О бумажных письмах. Если Япония хоть сколько-то похожа на Штаты, то я бы сказал, что это просто так принято. Многие годы, а то и столетия, все дела у них решались по переписке (а не как в некоторых других культурах - на стрелке). Весь документооборот у них выработался и построен на этих принципах. А когда пришли цифровые технологии, переход был плавный и неразрушительный. Все принципы сохранились, потому что важные производственные процессы зависят от правильной документации. Поменялась только форма доставки и хранения документов. И с этой новой формой доставки обе стороны должны выразить официальное согласие, чтобы начать пользоваться. Т.е., простыми словами, надо где-то у них на веб-сайте поставить галочку, что да, я согласен, чтобы вы присылали мне всё в электронном виде.