Читаю значит скрипт обновления Xonotic, а там дропнули видимо давно low версию:
[...]
if [ -d "Xonotic-low" ]; then
echo NOTE: Xonotic-low is gone, downloading normal Xonotic.
url="rsync://beta.xonotic.org/$buildtype-Xonotic/"
target="Xonotic-low/"
[...]
[...]
if [ -d "Xonotic-low" ]; then
echo NOTE: Xonotic-low is gone, downloading normal Xonotic.
url="rsync://beta.xonotic.org/$buildtype-Xonotic/"
target="Xonotic-low/"
[...]