@evacide apparently it's this thing here https://cyber.gouv.fr/controle-relatif-un-moyen-de-cryptologie, I'm about to file a FOIA request to know more (e.g. a list of the authorised tools)