For the record, I believe bundle and minify are still best practices in my mind. But I do think there are significant details that can shift. I think we're talking more about what JavaScript we're delivering in the bundles.
I don't have strong recommendations yet. This thread is me realizing that I don't. But I will say that @b0rk convinced me that esbuild is simple and has nice defaults.
https://social.polotek.net/@polotek/113023708030620405