Спасибо чат гпт
хотя бы ИИ понимает смысл и контекст и может предложить перевод который сохранит смысл, что в принципе самое важное в переводе в моем случае.