@Evv1L есть у http заголовок Host. Туда записывается хостнейм, по которому обратился клиент.

Сервер его читает, сверяет со своим конфигом, и прокидывает вызов на тот бэкенд, который этому заголовку соответствует.