@dusoft Funny, today I tried copy pasting images from Google Photos and it suddenly works! I have to update the blog.
If I haven't made that screenshot few days ago, I would thought my mind is playing tricks on me :)
*update* it works, but only in main photo folder, but not in albums. What a strange issue.