(да, я знаю, что это бал, но это какой-то сюр)