I am using the Go Map!! (yup) app on iOS for making edits.
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Go_Map!!