Нашёл почему мои файлы не видны через публичные узлы #IPFS , у меня, как оказалось, DHT вообще был отключен в конфиге.