Так raspberry pi вроде на эту роль хорошо годится? Есть даже готовые дистрибутивы с XBMC.