Это не учебная тревога:
«бык» и «пчела» — однокоренные слова.
Мы серьёзно: в русском языке есть диалектный глагол «бучать» (то есть реветь или жужжать), а жители Древней Руси называли жёлто-чёрных насекомых «бъчёлами». Так они и породнились — тот, что с рогами, и та, что гудит.