Мне все же удалось победить youtube на телеке. Виртуалка на proxmox с Debian и установленным sign box с траффиком через vless.
Работает отлично как и раньше, правда на телеке и на youtube появилась реклама на нидерландском, но это не так страшно.