@hardworm потому пытается поддерживать всё подряд, в итоге поддерживает всё плохо. Делай свой контейнер вручную. Кстати, тебе никто не запрещает залезть в контейнер и обновить там resolve.conf самостоятельно