@julesh
Disney World had this multimedia horror experience called Alien Encounter that was an extremely jarring shift in tone from the rest of the park. It was developed as an Alien tie-in but they ended up taking out the direct references. Then they revamped it into a Lilo & Stitch thing and eventually removed it.

In the 80s, there was a single Ripley/Xenomorph animatronic scene as part of a special effects montage ride. I loved it.

There's some strong merch potential in your idea!