Как можно смотреть youtube.com. В консольке от пользователя:
# curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/xvzc/SpoofDPI/main/install.sh | bash -s linux-amd64
# ~/.spoof-dpi/bin/spoof-dpi

Затем в другой консольке:
# google-chrome-stable --proxy-server="http://127.0.0.1:8080"

Ссылка на проект https://github.com/xvzc/SpoofDPI