Accusing women of being men is exactly what Rowling and her ilk do every time a woman fails to meet their narrow, misogynistic definition of womanhood. It's got nothing to do with their victims' actual gender, nor their anatomy, chromosomes, or anything else. They just aren't girly enough.